Los castellano-parlantes en la Catalunya independiente: ¿Cooficialidad?

El nacionalismo necesita el voto del castellano-parlante para ganar la independencia. Sólo es por eso que los hay que se andan muy con cuidado de decir según que cosas (especialmente en según que sitios). De ahí que se diga que el castellano será "cooficial". Pero viendo el programa que el .CAT de TV3 dedicó a los proyectos de Constitución catalana, queda bien claro en qué quedará esa cooficialidad: Mero trámite para constituir un país monolingüe, donde el castellanoparlante será considerado un extranjero.

Una de las Constituciones de hecho, ya, ni siquiera considera la cooficialidad del castellano:

"Per nosaltres el català és llengua oficial amb l'aranès al Vall d'Aran, que això quedi ben clar, i si hem de triar una 2a llengua oficial que sigui una d'ESTRANGERA que ens permeti anar pel món coneixent un altre idioma. I lògicament el castellà estarà protegit o no estarà protegit interinament o definitivament. Però bàsicament el català i al Vall d'Aran l'aranès i si hi ha d'haver una llengua oficial, que sigui una llengua internacional"

Los representantes del segundo proyecto casi han de pedir perdón por la cooficialidad del castellano, pero dejan claro que es mero trámite que no significa nada:

"Declarem català llengua oficial, castellà cooficial... que a efectes pràctics, estarem d'acord, que no afegeix ni treu res, és més per deixar clar que el català és la llengua pròpia a Catalunya"

El castellano estará ausente de las instituciones
aunque "se permitirá" su uso a los ciudadanos.

Para el juez metido a político Santiago Vidal: 

El català oficial "...per què és l'única llengua pròpia del territori. Per tant, un estat ha de tenir la seva llengua. I el castellà no és la nostra llengua pròpia, no és la nostra llengua natural"

"Que un estat tingui una sola llengua oficial, després hi ha la cooficial, en el cas de Catalunya el castellà, comporta conseqüències molt importants que per nosaltres són essencials, com és que totes les administracions públiques, totes, des de l'Ajuntament, les intermitges, seran vagueries, seran consells comarcals, fins a la superior, l'Estat, totes les administracions públiques treballin per defecte, sistemàticament NOMÉS en català. Canviaran al castellà alguna actuació concreta quan un ciutadà castellanoparlant se li respecti i per tant se l'autoritzi a fer-ho. I l'escola només en català"

Carod-Rovira, por su parte, quiso dejar claro el puesto del castellano en la futura Catalunya:

"A Catalunya se'n parlen 282 de llengües"

E igualmente para Toni Aira, que sólo hay una lengua del país:

"La llengua del país, el català, oficial. Cooficial l'espanyol"

...si todo esto es así, ahora, con la necesidad del voto que tienen para sumar la independencia...¿qué no será cuando no haya el apoyo de un Estado Español detrás de la situación de los castellanoparlantes en Catalunya?

http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/-CAT/Santi-Vidal-victima-o-heroi-05022015/video/5461211/

Tema "lengua" a partir del minuto 52:43

Súmate, Asociación Independentista de Castellanoparlantes Acomplejados

Lo último grandioso del dirigismo independentista se produjo el pasado jueves (30/10/14) cuando en un debate de TV3 (.cat) sobre el 9N se presenta el sr. Antonio (Antonio en los carteles de Súmate, Antoni en TV3) Baños representando a la Asociación de independentistas castellanoparlantes Súmate y en todo el programa no articula una sola palabra en castellano.

Antoni Baños, Antonio para Súmate

¿Qué tipo de representación es esa, de alguien que se avergüenza de mostrar y practicar su lengua con normalidad justo en el momento que va precisamente en representación de esa lengua?¿Esa es la protección y respeto que tendrá el castellano en la Catalunya Independent?¿O es que en TV3 -la televisió de Tots-  no se DEBE hablar en castellano?

¿Sería imaginable que el representante de Òmnium Cultural (Asociación para la defensa de la lengua y cultura catalana) se presentase en el programa hablando castellano?

Antonio Baños, Antoni en tv3

http://www.tv3.cat/programa/95798/CAT/Programa-sencer

Castellanoparlantes de votar y tirar

Convencer a los catalanes castellanoparlantes es la base para hacer posible la independencia. De ahí surge la necesidad de crear una asociación como Súmate. O por eso la campaña de márketing más grande (y cara) hecha jamás en España y seguramente en Europa, la del Ara és l'Hora para crear independentistas, no podía dejar de lado a aquellos a quienes siempre se ha dejado de lado, al xarnego. Y por eso por primera vez, porque necesitan ese voto como sea, el independentismo se ha dirigido a ellos.

Así ahora nos sorprende que la campaña no sea como siempre han hecho los nacionalistas, monolingüe, en la (única)llengua del país, sino que es sorprendentemente bilingüe. Así lo son los lemas que lanzan, y así lo es la "gigaenquesta".

Gigaenquesta de Òmnium y ANC usando el castellano.

Un castellanoparlante puede tener así la impresión que el Nou País que se está montando no será un país nacionalista, hecho por otros y para otros, donde él será visto como un extranjero o un ciudadano a integrar que habla una lengua inadecuada, sino que será un país de todos y para todos. 

Pero la realidad es que ese bilingüismo es tan falso, tan una máscara, que exactamente sólo se usa para eso, para el márketing. Para conseguir su preciado voto y pasar a olvidarse de ellos como siempre lo han hecho y aún hoy lo hacen y lo volverán a hacer cuando se haya conseguido el objetivo.

Recordemos que quienes están detrás de esta campaña son la Assemblea (ANC) y Òmnium Cultural. Ninguna campaña de estas asociaciones ha usado jamás el castellano (exceptuando cuando se ha buscado promover el catalán entre colectivos hispanoamericanos). Y ni siquiera han sido capaces de disimular hoy día como podemos ver en sus webs.

La web de Òmnium es completamente monolingüe. Aunque arriba puede uno ver las opciones Castellà-Anglès-Francès estas opciones no ofrecen la web en esos idiomas, sino una única imagen con un formulario para consultar dudas.

Única imagen de la web de Òmnium disponible en inglés, castellano o francés. La web es monolingüe

El caso de ANC es aún más sangrante. Aquí sí hay una opción para dar contenidos en otra lengua a parte del catalán (aunque no sean exactamente los mismos). Pero esa lengua opcional no es el castellano, sino el inglés.

Web de la ANC. Únicamente en catalán e inglés.

Queda claro así cuál es el "respeto al castellano" o el "bilingüismo" que promueven las propias asociaciones que nos quieren llevar a la independencia. Ninguno. Y qué tipo de Nou País tienen en mente. El único valor del castellano es el de su utilidad para conseguir la independencia de la Nostra Nació. Y si eres castellanoparlante, este Nostra no va por ti.

Campaña por la independencia con infantiles lemas bilingües.

Más de un millón de catalanes afirman que se discrimina a quien habla castellano.

Siguiendo con la encuesta del otro día, hay un dato que me parece más que significativo y se pasa por alto. Hasta qué punto es fiable no lo sé -más bien creo que poco- ya explicaba en el anterior post las circunstancias más que particulares de esta encuesta, cuyos 500 encuestados parecen elegidos de entre los municipios que organizaron la "consulta" por la independencia. Bueno ni eso, pues dicha consulta dio unos indices incomparablemente más bajos de independentismo de los que da esta encuesta. Pero por ello más bien, antes de perder importancia, lo que voy a comentar la gana. Pues igual que unos índices pueden estar "engordados", los otros pueden haber sido "enflaquecidos". Lo cual tendría su lógica si el error está en la muestra escogida.

Ya he dicho en otras ocasiones que la perversión de lo que significa "democracia" en nuestro país (que para muchos no es más una legitimación de una "dictadura de las mayorías") ha llegado a tal punto que sencillamente, incluso en encuestas, se toman los resultados como si sólo contasen los que dicen la opción ganadora. Si a 80 personas les gusta el chocolate y a 20 no les gusta, el "chocolate nos gusta a todos", ¡...y a callar!.

Lo de ahora es, si cabe, aún más grave. Sale en una encuesta que un 17% de catalanes creen que se discrimina por hablar castellano y la cosa se despacha sin más, como si no tuviese la menor importancia. Imaginemos como se comentaría aquí una noticia en que se dijese que el 17% de estadounidenses considera que los negros son discriminados por el color de su piel.

No pasa nada....aunque, el 17% supone, aproximadamente, 1.250.000 catalanes. Más de un millón de catalanes consideran que se discrimina por hablar una de las dos lenguas del país, pero no pasa nada.

El porcentaje se me antoja además muy alto, primero porque, creo que los más, considerarán que con ese enunciado se les está preguntando si socialmente se discrimina a quien habla castellano, es decir si hay problemas de discriminación en razón de la lengua, entre la gente. Por supuesto muy pocos defienden algo así, por lo que sólo quien entienda que con esa discriminación a lo que se está refiriendo es a una discriminación institucional y no entre grupos de personas respondería afirmativamente a la pregunta. Segundo, porque el control y bombardeo mediático (de lo que es prueba evidente asuntos como el de la "editorial conjunta") niega radicalmente que la discriminación exista y criminaliza a quien se atreve a formular la más mínima duda, considerándolo un "anticatalán" cuando no un "fascista". Tercero, porque la pregunta, así formulada, se me antoja excesiva y muchos podemos considerar que no somos discriminados por "hablar castellano" en sí, que lo que hay es una discriminación cuando se intenta considerar al castellano, o a nuestra identidad como castellanoparlantes, en igualdad de condiciones y reconocimiento. "Hablar" no está sancionado (o "discriminado"), está discriminado el castellano en la educación, en los comunicados públicos, las instituciones, etc...

Por todo ello, y para sacarnos de dudas, me voy a permitir (y dada la gravedad del caso) sugerir a la Generalitat, que en el próximo estudio de opinión de los que habitualmente hace, incluya la siguiente -o parecida- pregunta;

"¿Considera que en Catalunya se discrimina institucionalmente la identidad cultural del castellanoparlante?"

Los catalanes de mentira.

Es posible que sea muy desagradable que te consideren como perteneciente a algo de lo que tú piensas que no formas parte. Es el problema del independentista, que no "sintiéndose" español así lo considera la ley. Aunque ser español básicamente sea un derecho, la nacionalidad de un país al que no perteneces "se pide", y una vez obtenida pasas a ser ciudadano y a tener derechos como tal, y no mero "turista" o "extranjero" o incluso "sin papeles". (¡Qué no pocos esfuerzos hacen algunos para llegar a ser considerados "españoles"!). Pero allá cada cual, para gustos colores.

Pero yo le aseguro a cualquier independentista que es mucho peor lo contrario, no ser reconocido como formando parte de aquello a lo que perteneces de hecho (y de ley). Eso se llama discriminación. Y aquí, las políticas identitarias y nacionalistas han conseguido que sea algo cada vez más común. Ya más de una vez he tenido que oír, directa o indirectamente, aquello de que "tú no eres catalán". A veces en su versión más suave (es un decir) de "tu no eres un verdadero catalán". Bien triste es nacer y vivir toda una vida en Catalunya, de padres catalanes, para total ser sólo un "catalán de mentira".